China engasga com discurso de estudante de graduação nos EUA - Novembro 2021

'No momento em que inalei e exalei fora do aeroporto, me senti livre', disse Yang Shuping

Yang Shuping, estudante chinês Yang Shuping, China, Yang Shuping Maryland University, estudante chinês Universidade de Maryland, Universidade de Maryland Yang Shuping, World News, Latest World News, Indian Express, Indian Express NewsEstudante chinês Yang Shuping (Fonte: Youtube)

Uma jovem chinesa atraiu críticas nas redes sociais depois de comparar desfavoravelmente o ar e a política de sua terra natal com os dos Estados Unidos durante seu discurso de formatura em uma universidade americana. Falando na Universidade de Maryland, Yang Shuping disse que vir para os Estados Unidos foi uma lufada de ar fresco depois de crescer na China.

O ar estava tão doce, fresco e absolutamente luxuoso, disse ela, em um vídeo do discurso postado no YouTube. No momento em que inalei e exalei fora do aeroporto, me senti livre, ela continuou, traçando um paralelo entre a notória poluição do ar da China e suas restrições similarmente sufocantes ao discurso político. A reação foi rápida e brutal, com comentários em chinês e inglês dizendo a ela para ficar na América. Na tarde de terça-feira, as postagens relacionadas ao vídeo no site de microblog chinês Weibo receberam mais de 56 milhões de visualizações.

Pessoas como essa, com opiniões tendenciosas e inglês incorreto, nunca deveriam ter permissão para falar publicamente como palestrantes de formatura, disse um comentário postado no vídeo do YouTube. O site está proibido na China. Os comentaristas que disseram ter vindo da cidade natal de Yang, Kunming, acusaram-na de mentir sobre a qualidade do ar na grande metrópole no sudoeste da cidade, com muitos afirmando que era tão limpa quanto a de Washington, perto do campus de sua universidade.

A única explicação para ela usar uma máscara em Kunming é que ela é feia, disse um comentarista do Weibo, referindo-se ao comentário dela de que ela usava uma para se proteger do ar ruim. Na terça-feira, as leituras da qualidade do ar em Kunming chegaram a 107, quatro vezes a exposição máxima recomendada pela Organização Mundial da Saúde por um período de 24 horas. Em Washington, eles estavam em dois.

Críticas veladas ao discurso apareceram na mídia estatal na terça-feira, citando algumas das respostas cruéis. Um artigo intitulado Estudante chinês na Universidade de Maryl e criticado por discurso tendencioso de formatura foi classificado como a história mais vista no site em inglês do Diário do Povo, o porta-voz do Partido Comunista.

Enquanto as críticas se acumulavam, Yang, que se formou em psicologia e teatro, pediu desculpas de acordo com um artigo no tablóide estatal Global Times, uma reação que aparentemente provou seu ponto de vista de que há pouco espaço na China para discurso crítico. Em uma declaração em resposta ao tumulto, a Universidade de Maryland disse que é fundamental ouvir pontos de vista diferentes, abraçar a diversidade e demonstrar tolerância quando confrontados com pontos de vista com os quais podemos discordar.