‘Tendo crescido nos Estados Unidos, meu filho achou difícil entender se ele era indiano ou americano’ - Novembro 2021

À medida que meu filho começou a ver o mundo exterior, ele começou a observar a diferença entre a vida em casa e a vida dos filhos na escola. Isso inevitavelmente levou a uma enxurrada de perguntas.

falu shah, paternidade, maternidadeFalu Shah com sua família

Por Falu Shah

Por mais clichê que pareça, a maternidade é definitivamente uma experiência de mudança de vida. Mas, apesar de todas as noções românticas que frequentemente são apresentadas, não se fala muito sobre a gama de sentimentos que uma futura mãe experimenta. No fundo, sou uma garota indiana simples que se orgulha de suas raízes. Estou comprometido em conquistar o mundo, mantendo minhas ideologias culturais. E depois que me tornei mãe, queria garantir que meu filho, Nishaad, tivesse consciência e orgulho da cultura em que nasceu.

Eu tinha lido uma vez: quando nasce uma criança, nasce uma mãe. Percebi totalmente o significado disso quando me tornei mãe. Uma criança ensina muitas coisas; ele o mantém alerta com sua curiosidade e você tem um impulso constante para incutir os valores corretos nele. Minha ideologia de paternidade era bastante clara - criar um filho enraizado nos valores indianos enquanto o preparava para ser um cidadão global que poderia sobreviver e brilhar em qualquer parte do mundo. Mas meu filho estava crescendo na confluência de uma casa indiana localizada nos EUA. À medida que começou a ver o mundo exterior, começou a observar a diferença entre a vida em casa e as crianças na escola. Isso inevitavelmente levou a uma enxurrada de perguntas.

A familia que fica unida

Acredito que seja uma bênção meu filho ter crescido sob os cuidados não apenas de seus pais, mas também de seus avós. Nishaad diz que aprendeu o verdadeiro significado do amor olhando para seus avós. Ele sempre diz: não acho que meus amigos saibam o que é amor, mãe. Os pais dos meus amigos dizem 'Eu te amo' um para o outro, mas no dia seguinte eles brigam tanto. Nana e Nani não dizem 'Eu te amo', mas se Nani se atrasar enquanto vem do mercado, Nana estará sentada ao lado da janela esperando por ela. Nani se certifica de dar o remédio a Nana na hora certa. Eu gostaria de ser como eles quando me casar.

maternidade, paternidadeFalu Shah com o filho Nishaad

Ao crescer testemunhando esse exemplo, ele também aprendeu a ter compaixão e a viver em harmonia em família. Apesar da pouca idade, ele está sempre atento às pequenas necessidades de seus avós, sejam remédios, baterias para aparelhos auditivos ou garantindo que a TV a cabo esteja funcionando para que sua avó possa desfrutar de seus programas indianos. Esta é uma das belas perspectivas que ele está tendo ao crescer em uma família indiana.

Compreendendo as diferenças culturais

O amigo americano do meu filho voltou para casa uma vez. Ele não estava acostumado a ver tantas pessoas em uma casa e disse: Uau, Nishaad, sua casa está bem lotada. Meu filho respondeu com orgulho: Isso é porque meus dois pais não são suficientes para cuidar de mim e me amar, então fui abençoado com quatro anciãos. Quando estou triste, meus avós abrem os braços e me abraçam, e quando vou para a cama, meus pais me cobrem e me dão um beijo.

Leia também | Como uma cantora indiana indicada ao Grammy fez um álbum para responder às perguntas de seu filho

A fim de inculcar responsabilidade nas crianças, muitos pais americanos atribuem a elas tarefas domésticas para ganhar seu dinheiro de bolso. Nishaad observou que muitos de seus amigos reclamariam de seus pais não lhes darem uma mesada adequada. Então, um dia ele me perguntou por que eu não dou a ele mesada em troca de tarefas domésticas. Ao que respondi que nossa família cuida de uma casa como uma equipe. Fazemos coisas um pelo outro por amor e afeto. O dinheiro de bolso serve para administrar despesas pessoais e o dinheiro é um assunto doméstico que nossa família cuida em conjunto. Ele entendeu a diferença entre as culturas e tem adotado uma abordagem familiar em sua vida.

Descobrindo a própria identidade

Embora Nishaad entendesse como nossa casa, estilo de vida e cultura eram diferentes, minha maior preocupação era ajudá-lo a se entender e desenvolver sua identidade. Ele achou difícil entender se ele é indiano ou americano. Da comida à cor da pele, Nishaad sentiu que não era como seus outros amigos e lutou para se encaixar. Seus amigos teriam pijamas, mas dada a idade de Nishaad, não o deixaríamos ficar em outro lugar. No entanto, nós deixá-lo-íamos dormir em nossa casa para que ele não perdesse a experiência.

Com a comida indiana sendo saborosa, Nishaad se sentiu estranho ao abrir sua lancheira por causa de seu aroma irresistível em comparação com o almoço de seus amigos. Porém, quando expliquei a diferença de cozinhas e a importância de uma alimentação saudável, independente do aroma da comida, ele entendeu o ponto e parou de se sentir estranho.

Sempre digo uma coisa ao meu filho - a cor da pele não determina se alguém é bonito ou não, é a força de sua personalidade. Você deve aceitar suas diferenças e ter orgulho de si mesmo. Você tem sorte de ter o melhor dos dois mundos por ter crescido em uma família indiana na América.

Nishaad tem muitas perguntas, mas descobri que, se você der uma chance às crianças, elas falarão abertamente e compreenderão muito mais do que podemos supor. Ele me fez perceber que, embora tenha sido um desafio criá-lo com o sistema de valores que me ajudou a me tornar uma pessoa de sucesso, valeu a pena. Meu elemento mais valioso do meu legado inspirado na Índia é meu filho - Nishaad me lembra diariamente que, entre as muitas formas que o mundo viu de mim, ser mãe é o papel e a recompensa mais gratificante que eu poderia ter.

(A autora é uma cantora e compositora indie hindi, cuja música tem um sabor tanto da cultura clássica indiana quanto da cultura americana popular. Ela lançou três álbuns FALU, FORAS ROAD e FALU’S BAZAAR, e recentemente foi nomeada para um Grammy também.)